TrainChinese a

 
● 소개_

* 앱 안내_
+2011.05.03_ 1.6

* 사용 후기_
- 글자나 문장을 선택하면 네트워크을 통해 발음을 내려받아 들을 수 있다.
- 플래시카드를 이용해 단어 혹은 문장을 학습할 수 있다.

* 화면 예_


* 제작사_
http://trainchinese.com

* 내려 받기_
https://market.android.com/details?id=com.molatra.trainchinese

● 기능

* 메뉴_

0 Settings_ 설정
(Account settings)_ 계정 설정

+ Creating account_

a E-mail address_ 전자우편 주소
- 주소가 실제 존재하는지 확인하기 위해 딱! 한번만 메일을 보낸단다. 아주 간절하다. ^^;
b Your current Chinese level_ 현재 당신의 중국어 실력은?
+ New to Chinese_ 중국어를 처음 공부하는 수준
- 단어 수_ 100 개 이하
- 공부시간_ 50 시간 이하
+ Beginner_ 초보자
- 단어 수_ 100 ~ 1,000 개
- 공부시간_ 50 ~ 200 시간
+ Elementary_ 기본 수준
- 단어 수_ 500 ~ 2,000개
- 공부시간_ 100 ~ 800 시간
+ Intermediate_ 중급 수준
- 단어 수_ 1,000 ~ 3,000개
- 공부시간_ 400 ~ 2,000 시간
+ Uppert intermediate_ 중급보다는 약간 높은 수준
- 단어 수_ 2,000 ~ 5,000개
- 공부시간_ 1,000 ~ 3,500 시간
+ Advanced_ 고급 수준
- 단어 수_ 4,000 개 이상
- 공부시간_ 2,500 시간 이상
+ Native Speaker_ 원어민

c Username_ 사용자 nickname

d Password_ 비밀번호
e Submit_ trainchinese.com에 회원가입한다.
- 회원으로 가입하면 trainchinese.com에서 자신의 진도를 확인할 수 있다.
f Cancel_ 취소

+ Account details_

- 자신이 등록한 Username과 비밀번호를 입력한다.

+ Auto-select cards_ 자동으로 카드 선택

- 아무리해도 20개 이상은 선택되지 않는다.
- 매일 꾸준히 공부하라는 제작사의 깊은 뜻인가 보다. ^^;

(Training options)_ 교육 선택
+ Default training modes_ 기본 공부 방법

a Reading_ 읽기
- 글자를 보고 읽기
b Dictation_ 쓰기
- Pinyin을 보고 쓰기
c Recognition_ 듣기
- 쇠ㄹ를 듣고 어떤 뜻인지 맞추기
d Tranlation_ 번역
- 중국어로 번역하기

+ Starting mode_
- Default training modes 와 동일

(Other options)_ 기타 선택
+ Always download audio_
- 사전에서 플래시카드로 추가될 때 음성 항상 내려 받기
+ Use memory card_
- 사전과 필순을 항상 외부 메모리 카드에 저장


1 Dictionary_ 사전

* 검색_

+ Pinyin_ 중국어 병음으로 글자 찾기

a More online_

- 등록해 놓고 받아놓은 플래시카드 공부하지도 않는 게으른 앱스기춘.
b Pinyin 입력_
c 검색을 위해 입력한 글자를 초기화한다.
d 병음에 해당하는 글자를 성조별로 표시한다.
e 품사
f 병음과 성조
g 영어로 풀어 쓴 해당 단어의 뜻

+ 영어 알파벳으로 찾기 

2 Cards_ 플래시 카드

+ 첫 화면

a Update card_ 공부할 카드를 내려 받는다.
- 내려 받는 중_

- 내려 받기 완료_


b Train Now_ 공부 시~~작!
- 화면위의 "Help_도움말"를 누르면 잘 설명되어 있지. 하지만 귀차니스트들을 위해 간단히 설명한 거야.

a 발음 듣기
b 오... 아직 모르겠어. 다음에 또 보여주라.
c 음 내가 알고 있는 거야. 확인해 볼까?

d 하나씩 확인하기_

_a 병음 발음 보기
_b 영어 뜻 확인
- 그냥 앞에 두글자만 말해도 뜻은 통하더라. ^^;

e 이젠 알아.
f "e 이젠 알아."보다 강력하게 아니까 공부할 때 보이지마.

g Notes_ 노트

- 이렇게 메모를 해 놓을 수도 있어.

h Details_ 자세하게 다시 한 번.

- 간체, 병음 발음, 영어 뜻이 한번에 표시된다.
- Selection details_

_ 간체 중 하나를 선택하면 해당 글자만 상세하게 확인할 수 있다.

_a 화면 왼쪽에서 필순을 애니메이션으로 보여준다.
_b 병음 발음 표시
_c Search all_ 해당 글자에 대해 모두 찾아서 보여준다. 예전 전자사전의 Jump_점프 기능이랄까? 화면이 왜 없냐구? 한 번 실행해 보면 알 수 있어. ^^;

- 발음도 확인할 수 일고 작성한 노트가 있다면 "파란색"으로 변한 노트를 열어 볼 수 있다.
- Mode를 선택하면 다음의 학습중에서 자신이 원하는 방법을 선택할 수 있다.

3 Help_ 도움말
- 한번 시간내서 주욱 읽어 보면 많은 도움이 된다.

"


● 노트

- iOS용으로는 iPhone과 iPad에 동시에 사용할 수 있는 유니버셜앱으로 나와 있다.
http://itunes.apple.com/kr/app/trainchinese-dictionary-flash/id333830076?mt=8